… Numa prova de entrada para a Universidade...
Questão : Interpretar o seguinte trecho do poema de J. LUÍS DE CAMÕES:
"Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói e não se sente,
é um contentamento descontente,
dor que desatina sem doer!"
Uma aluna deu a sua interpretação:
'Ah! Camões, se vivesses hoje em dia,
tomarias uns antipiréticos,
uns quantos analgésicos
e Prozac para a depressão.
Comprarias um computador,
consultarias a Internet
e descobririas que essas dores que sentias,
esses calores que te abrasavam,
essas mudanças de humor repentinas,
esses desatinos sem nexo,
não eram feridas de amor,
mas somente falta de sexo!'
tomarias uns antipiréticos,
uns quantos analgésicos
e Prozac para a depressão.
Comprarias um computador,
consultarias a Internet
e descobririas que essas dores que sentias,
esses calores que te abrasavam,
essas mudanças de humor repentinas,
esses desatinos sem nexo,
não eram feridas de amor,
mas somente falta de sexo!'
- Teve nota máxima. Foi a primeira vez, depois de mais de 500 anos,
que alguém entendeu qual era a ideia do Camões...
11 comentários:
Quem sabe... xD
Beijinhos,
Tiago'
Provavelmente estaria certa essa Aluna!
Embora quase tudo mude, há coisas que continuam inalteráveis!...
Beijo
Maria Mamede
Olá belisa
Podemos dizer que é uma interpretação bem simples, cheia de humor e aligeirada deste poema de Camões.
Para ti menina das estrelas, beijinhos
Pois, já conhecia e acho que é uma jovem com muito humor.
Um abraço
Genial. Até que enfim que alguém sabe interpretar Camões na sua esencia.Beijo estrelado.
Já tinha lido esses versos algures.
São brilhantes.
Beijinhos.
Talentosa Estrelinha:
À luz de uma moderna sociedade, esta prova de entrada na Universidade é fulgurante, talentosa e brilhante.
Deu azo à sua imaginação que é de preservar, sem desrespeito pelo poeta que admiro.
Excelente!
Óptima escolha.
Beijinhos amigos doces e simpáticos.
Com enorme estima
pena
Estes cardos de sol que me ferem
como sementes a rasgar a terra.
São espinhos impiedosos de rosas secas
que me coroam a pele.
Cercam-me as searas de pouco
e no chão das quatro da tarde
dançam fantasmas transparentes.
A sede é um tormento
neste mês de chuva e neve.
Seja com chuva ou neve,
Sol ou calor, que lhe desejo,
Um óptimo fim-de-semana.
Eu, por mim,continuo a preferir Camões!!!!
bjkas!!!
Fantástico!!!!
E que gargalhada eu dei:))))))))
Deixo um beijo deveras sorridente!!
(*)
E não seria mesmo?
Uma coisa é a obra do poeta, outra é a sua pessoa, mas pensando bem era capaz de ser!...
Bj
Maria
Enviar um comentário